Leia um trecho de Bridge, de Lauren Beukes

Este extrato tentador foi retirado de Bridge, de Lauren Beukes, a última escolha para nosso New Scientist Book Club. Nele, Bridge descobre algo misterioso no freezer de sua falecida mãe - algo que pode abrir portas para outros mundos.

Por Lauren Beukes

18 de agosto de 2023

“Eles observaram o brinquedo girando, girando e girando…”

Alamy Banco de Imagem

“Ei, Ponte?” Dom liga. Algo está errado na voz deles, como se talvez eles tivessem encontrado um maldito cadáver, afinal.

“É mofo senciente?” Ela volta para a cozinha. Dom tirou a máscara e está com sua melhor cara de que diabos é essa merda, que, para ser justo, eles usam com bastante frequência. Na pia, vários Tupperwares recentemente descontaminados estão empilhados. Uma delas está colocada sobre a mesa, embora, mesmo daqui, Bridge perceba que aquelas manchas de tomate na lateral nunca saem. Como sangue, ela pensa, mas é claro que não é. É o ratatouille da mãe dela. Abobrinha e berinjela e cebola e chouriço vegano e uma tonelada de tomate e alho. Seu favorito quando ela era criança.

Há algo dentro dele. Você pode ver a forma através do plástico manchado e ela está de alguma forma errada. Mais ou menos do tamanho de um abacate, mas flácido e malformado. Familiar. Pressentimento.

Anúncio

"O que é?" ela diz.

“Foda-se se eu sei. Foi enterrado sob os restos, emergiu como antraz antigo do derretimento do permafrost.” “Ativos congelados”, diz Bridge, percebendo. Que enigmático, que desnecessário, que típico de sua mãe. Uma brisa que entra pela janela quebrada puxa a chama da vela, espalhando baunilha e desconforto pela sala.

Dom fica ao lado dela, luvas de borracha pingando água suja no chão. As mãos de Bridge alcançam a tampa, embora ela não queira abri-la, na verdade preferiria fazer toda a triagem de papéis do mundo agora, lidar com todas as contas atrasadas.

Assine nosso boletim informativo do Clube do Livro

Junte-se a nós na leitura e discussão dos melhores novos livros científicos e de ficção científica

Ela levanta a tampa. Nenhuma cerimônia. Acabar com isso. Revela um casulo de fios lumpen. É amarelo acinzentado, bulboso e estriado, como um fuso enrolado em elásticos podres.

Dom se inclina sobre o ombro dela. “Algum tipo de iguaria alemã nojenta? Schmorgenborst?

Mas Bridge sabe. Ela reconhece isso. De uma vida atrás. De uma bruxa em Nova Orleans. Sentada na cama do quarto dela enquanto o papai estava no trabalho e a mãe dela dedilhava acordes sonhadores naquela cítara, e eles observavam o brinquedo girando, girando e girando, e Jo beijou o topo de sua cabeça e disse: Não se esqueça de volte para casa.

Ela tinha esquecido. Reprimiu-o deliberadamente, queimou a memória, enrolou bordas pretas ao redor do buraco. Não queria lidar com as implicações. Do qual ela está se recuperando agora, obrigada. Uma fantasia. Faz de conta.

"O que é?" Dom diz novamente.

“O verme dos sonhos”, Bridge diz e passa os dedos por baixo da malha finamente amarrada da carapaça. É quebradiço e de alguma forma quente, e um fio sai de sua mão, tão facilmente como se pertencesse àquele lugar - e talvez pertença. Dourado à luz, não amarelo mofado. Isso também é familiar.

“Eu deveria saber o que é isso?” Dom pergunta.

“Isso abre portas para outros mundos.” E antes que ela possa pensar sobre isso, antes que Dom possa impedi-la, Bridge coloca o fio em sua boca – passarinho – e engole-o inteiro.

Extrato retirado de Bridge por Lauren Beukes (Michael Joseph, já disponível), a última escolha para o New Scientist Book Club. Cadastre-se e leia conosco aqui

Tópicos:

Anúncio